Mostrando entradas con la etiqueta catalán. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta catalán. Mostrar todas las entradas

jueves, 24 de abril de 2014

Guardiola defiende el uso del catalán en sala de prensa


El periodista de Catalunya Ràdio, Francesc Garriga, le empiezó a formular la pregunta en castellano porque el día anterior la UEFA le amonestó por preguntar en catalán. Garriga dio la explicación pertitente a Pep Guardiola del porqué no se dirige a él en su lengua común. El entrenador le contesta rápidamente: "te equivocas, puedes hacerlo en catalán". 

Así, el periodista de Catalunya Ràdio pudo utilizar el catalán y seguidamente lo tradujo al castellano para el resto de colegas presentes en la sala. Del mismo modo actuó el técnico del Bayern.

martes, 4 de octubre de 2011

Mourinho no entiende catalán


Sucedió en la rueda de prensa posterior al encuentro liguero entre el Espanyol y el Real Madrid disputado en Cornellá. Un periodista le preguntó a Mourinho en catalán y el entrenador del Real Madrid, muy educadamente, le pidió que le repitiera la pregunta en castellano.