Paga los platos rotos el que no debe

A eso se llama estar en el lugar equivocado en el momento más inoportuno. El chaval recibe un tremendo balonazo de su compañero sin querer porque el objetivo era otro bien diferente.